Heavy overnight rains cause flooding in Bangkok